Cette étape approfondit les principaux aspects de la syntaxe grecque et conduit progressivement à une lecture autonome des auteurs. 

Les thèmes abordés ci-dessous illustrent les principaux approfondissements proposés au cours de cette formation: 

• L’expression de l’ordre, de la défense, du souhait et du regret
• L’optatif, l’infinitif et le participe
• Les propositions complétives
• Les propositions circonstancielles
• Les propositions relatives
• Les emplois de ἄν
• Les prépositions, les adverbes et les particules
• Les difficultés de traduction et d’interprétation